German-english Differences

[Vulture]

I suggest to make a little Translation-Site !
Reason:
A lot of germans have a problem to use some words, because they don't know the english. (like me)
A site with translations like:

i suggest = ich schlage vor
defence = Vertedigung
.....

A few words aren't in dictionary or the meaning will be another.
colloquial sentences/words could be a problem for diplomatic conversations.

Opinions?

[L_Fann]

dict.leo.org

Otherwise, if you do not speak enough english to communicate in this game, just dont play it. For german users, there is already the german Kosmor site.

[Vulture]

No,
my communications are standard iw ould say.

I have to find other words/sorts to say i want
But i mean words that you need for game, not the universal english.

[Mephi]

its no porblem to find the right words, but it can be confusing when some german players use words like NAP instead of NAT oder something else..

[Liam]

Well, I use NAP (Non-Aggression-Pact). I think there is no problem.
And yes, www.leo.org is a very good dictionary, I'm using it myself.

[Vulture]

It's ok, my english is not too bad for a conversation.

My Suggestion was to make a HELP for some germans
and not every german talk about his/her ,,problems" !



But this topic is past.