Kosmor Forum Index
 Search Imprint      SearchSearch     Log inLog in 
 Search Legal      MemberlistMemberlist     ProfileProfile   

No Translation

 
Post new topic   Reply to topic    Kosmor Forum Index -> Bug-Reports
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Gucky
Guest





PostPosted: Fri Jun 04, 2004 02:25    Post subject: No Translation Reply with quote

Hello,
if i try to fly to a warplanet with a ship, and the owner has forbidden to orbit ship of another imperator, then i get a completlygerman message :
"Der Kriegsplanet von xxx lässt Sie nicht in den Orbit!"
Back to top
ZayN
Guest





PostPosted: Thu Sep 09, 2004 16:08    Post subject: Reply with quote

by the way....

is it already postet:

in a conflict report, where the ships a countet:

ship "Xtra" von "player B"

???
Back to top
Gucky
Guest





PostPosted: Thu Aug 11, 2005 02:43    Post subject: Reply with quote

Another one :

In Open Missions, if you have an attack Impeator Mission, the XPos/YPos is "unbekannt"

Greetings
Back to top
Agnar
Guest





PostPosted: Thu Aug 11, 2005 05:21    Post subject: Reply with quote

I am sure these have all been posed before. Anyway, just to keep them all in one place:

In the star trade, although the title of the table is in english, if there are any systems for trade listed it says "Kaufen/Ablehnen", where i assume it means "buy/reject".
Back to top
Shadowmaster
Guest





PostPosted: Thu Aug 11, 2005 10:58    Post subject: Reply with quote

Gucky wrote:
Another one :

In Open Missions, if you have an attack Impeator Mission, the XPos/YPos is "unbekannt"

Greetings


always wondered what that meant?????unbekannt...?
Back to top
alphabravo
Major


Joined: 15 Feb 2004
Posts: 827
Location: UK

PostPosted: Thu Aug 11, 2005 11:47    Post subject: Reply with quote

Shadowmaster wrote:
Gucky wrote:
Another one :

In Open Missions, if you have an attack Impeator Mission, the XPos/YPos is "unbekannt"

Greetings


always wondered what that meant?????unbekannt...?
unknown Razz
_________________
Major alphabravo in the house Ashera
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Emperor_Thrawn
Guest





PostPosted: Thu Aug 11, 2005 11:48    Post subject: Reply with quote

It means, unknow
Back to top
Locutus
Guest





PostPosted: Thu Aug 11, 2005 20:33    Post subject: Reply with quote

Just go to the Altavista Babel Fish Translator (yes, that is it's name).

It's free because the Babel Fish feeds on your brainwave transmissions. Very Happy
Back to top
alphabravo
Major


Joined: 15 Feb 2004
Posts: 827
Location: UK

PostPosted: Sun Aug 14, 2005 16:20    Post subject: Reply with quote

i find http://dict.leo.org much better
and for firefox you can get the search plugin for the search box in top right... goto find more engines in options somewhere [i could look and tell you, but it'd be different as i am running DPA2 [Firefox test build Wink ]]
_________________
Major alphabravo in the house Ashera
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
JackONeill
Guest





PostPosted: Mon Sep 19, 2005 04:15    Post subject: Reply with quote

another one:
is "to solar system xxx fly" correct english? i think it isn't...
Back to top
Galadriel
Guest





PostPosted: Fri Sep 30, 2005 05:09    Post subject: Reply with quote

one new:
Bei einem bestehenden Auftrag kann lediglich die Laufzeit verlängert, die Bonis erhöht oder die minimale Kampfstärke verringert werden!

Continue


when you try to change the money the other one gets when he defends a solar system
Back to top
APOcalypse
Guest





PostPosted: Fri Mar 24, 2006 08:56    Post subject: Reply with quote

*push*

Quote:
Sender Kosmor Host
Date: 55/3502
Subject: Vertretungsgesuch von klappstuhl zurückgezogen


Lord of the House klappstuhl hat sein Vertretungsgesuch zurückgezogen.


^^
Back to top
Gozer
Guest





PostPosted: Fri Mar 24, 2006 10:57    Post subject: Reply with quote

JackONeill wrote:
another one:
is "to solar system xxx fly" correct english? i think it isn't...


Correct if spoken by Yoda, it is.
Back to top
Lordling
Guest





PostPosted: Fri Mar 24, 2006 11:27    Post subject: Reply with quote

Gozer wrote:


Correct if spoken by Yoda, it is.


Umm, wouldn't that be more like, " Correct, it is, if spoken by Yoda."? Laughing
Back to top
Nikoy
Guest





PostPosted: Sat Mar 25, 2006 19:26    Post subject: Master Yoda Reply with quote

Quote:
Umm, wouldn't that be more like, " Correct, it is, if spoken by Yoda."?


"Correct, it is,
if by Yoda
spoken is."

Ok!

Mod e1567: I agree but please stick to the topic or I will delete the posts that are off. This problem can still popup and it is nice to have all instances in one thread.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Kosmor Forum Index -> Bug-Reports All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group